Псалми 137:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г на върбите всред него окачихме арфите си. Цариградски На върбите всред него Окачихме китарите си. Ревизиран На върбите всред него Окачихме арфите си. Верен На върбите сред него окачихме арфите си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ние окачихме арфите си на върбите в тази земя, Библия ревизирано издание на върбите сред него окачихме арфите си. Библия синодално издание (1982 г.) покланям се пред светия Ти храм и славя Твоето име за Твоята милост и истина, защото Ти възвеличи словото Си по-високо от всяко Твое име. |
Веселието на тъпанчетата престана; шумът на ликуващите се свърши; престана веселието на арфата.
Ще направя да престане шумът на песните ти; и звукът на китарите ти няма вече да се чуе.
Ще обърна пируванията ви в жалеене и всичките ви песни – в плач; ще сложа вретище на всички чресла и плешивост на всяка глава; и ще причиня жалеене като за едничък син, и кончината му да бъде като края на горестен ден.
Глас от онези, които свирят на арфи, и от певци, от свирачи и от тръбачи няма вече да се чуе в тебе; и никакъв художник, от каквото и да било художество няма вече да се намери в тебе; и шум от воденица няма вече да се чуе в тебе;