Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Притчи 8:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Послушайте поука, не я отхвърляйте и бъдете мъдри.

Вижте главата

Цариградски

Послушайте поучение и ставайте мъдри, И не отхвърляйте го.

Вижте главата

Ревизиран

Послушайте поука, Не я отхвърляйте и станете мъдри.

Вижте главата

Верен

Послушайте поука и бъдете мъдри, и не я отхвърляйте.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Послушайте поуката, бъдете мъдри и не отстъпвайте от нея.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Послушайте поуката, не я отхвърляйте и станете мъдри.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Послушайте поуката, бъдете мъдри и не отстъпвайте от нея.

Вижте главата



Притчи 8:33
13 Кръстосани препратки  

вика по главните места на пазарите, при входовете на портите, прогласява из града словата си:


за да слуша мъдрият и да стане по-мъдър, и за да добие разумният способност за мъдри съвети;


Сине мой, слушай поуката на баща си и не отхвърляй наставлението на майка си;


Който отхвърля поука, презира собствената си душа, а който се вслушва в изобличението, придобива разум.


Слушай съвет и приемай поука, за да станеш мъдър в сетнините си.


Послушайте, синове мои, бащина поука и внимавайте да се научите на разум.


Сине мой, внимавай в мъдростта ми, приклони ухо към разума ми,


Внимавайте да не презрете Този, Който говори; защото, ако онези не избегнаха наказанието, като презряха Този, Който ги предупреждаваше на земята, то колко повече не ще избегнем ние, ако се отвърнем от Този, Който предупреждава от небесата!