Притчи 6:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

намигва с очи, говори с нозете си, дава знак с пръсти,

Цариградски

Намигнува с очите си, Дава знак с нозете си, Учи с пръстите си,

Ревизиран

Намигва с очите си, говори с нозете си, Дава знак с пръстите си;

Верен

намига с очите си, дава знаци с краката си, сочи с пръстите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

намигва с очите си, говори с краката си, дава знак с пръстите си,

Библия ревизирано издание

Намигва с очите си, говори с краката си, дава знак с пръстите си;

Библия синодално издание (1982 г.)

намигва с очи, говори с нозе, дава знакове с пръсти;

Притчи 6:13 Кръстосани препратки

Йов 15:12

Какво блазни сърцето ти и на какво смигат очите ти,

Псалми 101:3

Няма да положа пред очите си нищо подло; мразя делото на изневерниците; то няма да се прилепи до мене.

Псалми 35:19

Да не тържествуват над мене онези, които несправедливо враждуват против мене; нито да намигват с очи онези, които ме мразят без причина.

Притчи 10:10

Който намигва с око, докарва скръб; а бъбривият безумец ще бъде повален.

Притчи 5:6

Ако не проумееш пътя на живота, пътеките ѝ криволичат и не можеш да разбереш накъде водят.

Исаия 58:9

Тогава ще зовеш – и Господ ще отговаря; ще извикаш за помощ – и Той ще рече: Ето Ме! Ако махнеш от себе си хомота на гнета, соченето с пръст и нечестивите думи,