Сине мой, тези неща да не се отдалечават от очите ти; пази здравомислие и разсъдливост;
Притчи 4:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не оставяй мъдростта и тя ще те пази; обичай я и ще те закриля. Цариградски Не я оставяй, и ще те пази: Обичай я, и ще те варди. Ревизиран Не я оставяй и тя ще те пази. Обичай я - и ще те варди. Верен Не я оставяй и тя ще те пази; обичай я и ще те закриля. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не я изоставяй и тя ще те пази; обичай я и тя ще те закриля. Библия ревизирано издание Не я изоставяй и тя ще те пази. Обичай я – и ще те предпазва. Библия синодално издание (1982 г.) Не я оставяй, – и тя ще те пази; обичай я, – и тя ще те варди. |
Сине мой, тези неща да не се отдалечават от очите ти; пази здравомислие и разсъдливост;
и с цялата измама на неправдата, сред онези, които загиват; защото не приеха да обикнат истината и да се спасят.