Притчи 3:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава ще ходиш безопасно в пътя си и ногата ти не ще се спъне.

Цариградски

Тогаз ще ходиш безопасно в пътя си, И ногата ти не ще се спъне.

Ревизиран

Тогава ще ходиш безопасно по пътя си, И ногата ти не ще се спъне.

Верен

Тогава ще ходиш безопасно в пътя си и кракът ти няма да се спъне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава ще вървиш безопасно по пътя си и кракът ти няма да бъде хванат в примка.

Библия ревизирано издание

Тогава ще ходиш безопасно по пътя си и кракът ти няма да се спъне.

Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава ще вървиш безопасно по пътя си, и ногата ти не ще се спъне.

Притчи 3:23 Кръстосани препратки

Псалми 119:165

Голям мир имат онези, които обичат Твоя закон и нищо няма да ги спъне.

Псалми 121:3

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Онзи, Който те пази, няма да задреме.

Псалми 121:8

Господ ще пази излизането ти и влизането ти отсега и довека.

Псалми 37:31

Законът на неговия Бог е в сърцето му; стъпките му няма да се подхлъзнат.

Притчи 10:9

Който ходи непорочно, ходи безопасно; а който изкривява пътищата си ще бъде открит.

Притчи 2:8

за да защитава пътищата на правосъдието и да пази пътя на светиите Си.

Притчи 4:12

Когато ходиш, стъпките ти не ще бъдат стеснени; и когато тичаш, няма да се спънеш.

Притчи 6:22

Когато ходиш, наставлението ще те води; когато спиш, ще те пази; когато се събудиш, ще разговаря с тебе.

Исаия 5:27

Никой от тях не ще се умори, нито ще се спъне, никой не ще задреме, нито ще заспи; нито ще се разпаше поясът от кръста им, нито ще се скъса ремъкът на обущата им.

Исаия 63:13

Който ги води през бездната като кон през пасбище, без да се препънат?

Захария 10:12

Аз ще ги укрепя в Господа и те ще ходят в името Му – казва Господ.