Притчи 29:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ако управителят слуша лъжливи думи, то всичките му слуги стават нечестиви. Цариградски Управителят ако слуша лъжливи думи, Всичките му слуги са нечестиви. Ревизиран Ако слуша управителят лъжливи думи, То всичките му слуги стават нечестиви. Верен Владетел, който слуша лъжливи думи, всичките му служители са безбожни. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ако управникът се вслушва в лъжливи донесения, тогава и всичките му служители стават нечестиви. Библия ревизирано издание Ако управителят слуша лъжливи думи, то всичките му слуги стават нечестиви. Библия синодално издание (1982 г.) Ако управникът слуша лъжливи думи, то и всичките му служители са нечестиви. |
и им говори по съвета на младежите, казвайки: Баща ми направи тежък хомота ви, но аз ще утежня хомота ви; баща ми ви наказваше с бичове, но аз ще ви наказвам със скорпиони.
Но не послушаха; а Манасия ги подмами да постъпват по-лошо от народите, които Господ бе погубил пред израиляните.
Но ни той, ни слугите му, ни жителите на земята, послушаха думите, които Господ говори чрез пророк Еремия.
И Саул заповяда на слугите си: Говорете тайно на Давид и кажете: Ето, царят благоволи към тебе и всичките му служители те обичат; затова сега стани зет на царя.