Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Притчи 26:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Лъжливият език мрази наранените от него; и ласкателните уста докарват съсипия.

Вижте главата

Цариградски

Лъжливий език мрази угнетаемите от него; И ласкателните уста работят съсипване.

Вижте главата

Ревизиран

Лъжливият език мрази наранените от него, И ласкателните уста докарват съсипия.

Вижте главата

Верен

Лъжлив език мрази съкрушените от него, и ласкателна уста води до съсипване.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Лъжливият език води до крушение и ласкателната уста причинява падение.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Лъжливият език мрази наранените от него и ласкателните уста докарват съсипия.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Лъжлив език мрази ония, които е наранил, и уста ласкателни готвят падение.

Вижте главата



Притчи 26:28
11 Кръстосани препратки  

И повтори тези думи, казвайки: Еврейският слуга, когото си ни довел, влезе при мене, за да ми се поругае;


за да те избави от чужда жена, от чуждата, която ласкае с думите си,


Човек, който ласкае ближния си, простира мрежа пред нозете му.


за да те пазят от лоша жена, от ласкателния език на чужда жена.


за да те пазят от чужда жена, от чужда жена, която ласкае с думите си.


А сега искате да убиете Мене, Човека, Който ви казах истината, която чух от Бога. Това Авраам не е правил.