Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Притчи 25:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Като облаци и вятър без дъжд е онзи, който се хвали с подаръци, които не дава.

Вижте главата

Цариградски

Който се хвали с лъжовен дар Прилича на облаци и вятър без дъжд.

Вижте главата

Ревизиран

Който лъжливо се хвали за подаръци що дава, <Прилича> на облаци и вятър без дъжд.

Вижте главата

Верен

Както облаци и вятър без дъжд, така е, който се хвали с лъжлив подарък.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Каквото са облаците и ветровете без дъжд, това е човекът, който се хвали с измамни подаръци.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Който лъжливо се хвали за подаръци, които дава, прилича на облаци от вятър без дъжд.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Каквото са облаци и ветрове без дъжд, такова е човек, който се хвали с лъжливи подаръци.

Вижте главата



Притчи 25:14
11 Кръстосани препратки  

А Седекия, Ханаановият син, си направи железни рогове и рече: Така казва Господ: С тези ще буташ сирийците, докато ги довършиш.


Много човеци разгласяват всеки своята доброта, но кой може да намери верен човек?


Пророците са вятър и слово Господне няма в тях; на самите тях ще се сбъдне това.


Ако някой вятърничав и измамлив човек лъже, като казва: Ще ти пророкувам за вино и спиртно питие, такъв става пророк на този народ.


Защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиси.


Бог и Отец на Господа Исуса [Христа], Който е благословен довека, знае, че не лъжа.


Те са роптатели, оплаквачи, които ходят по страстите си (и устата им говорят надуто), и заради печалба ласкаят човеците.