Притчи 18:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Немарливият в работата си е брат на разсипника.

Цариградски

Нерадивий в делото си Брат е на разточителя.

Ревизиран

Немарливият в работата си Е брат на разсипника.

Верен

Който е небрежен в работата си, е брат на разсипника.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Немарливият в работата си е брат на разсипника.

Библия ревизирано издание

Немарливият в работата си е брат на разсипника.

Библия синодално издание (1982 г.)

Думите на шепотника са като сладкиши, и те влизат вътре в утробата.

Притчи 18:9 Кръстосани препратки

Йов 30:29

Станах брат на чакалите и другар на щраусите.

Притчи 10:4

Ленивата ръка докарва сиромашия, а трудолюбивата ръка обогатява.

Притчи 18:8

Думите на клюкаря са като сладки залъци – те слизат вътре в корема.

Притчи 19:15

Леността хвърля в дълбок сън и бездейната душа гладува.

Притчи 28:24

Който краде от баща си или от майка си и казва: Не е грях, той е съучастник на разрушител.

Матей 25:26

А господарят му в отговор му каза: Зли и лениви слуго! Знаел си, че жъна, където не съм сял, и събирам, където не съм пръскал;

Римляни 12:11

В усърдието бивайте нелениви, пламенни по дух, като служите на Господа.

Евреи 6:12

да не бъдете лениви, а да подражавате на онези, които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията.