Притчи 17:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който има коварно сърце, не намира добро; и който има лъжлив език, изпада в нещастие.

Цариградски

Строптивий в сърдце не намерва добро; И развращений в език пада в нещастие.

Ревизиран

Който има опако сърце не намира добро, И който има извратен език изпада в нещастие.

Верен

Който има коварно сърце, не намира добро и който има лукав език, пада в зло.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Коварното сърце няма да намери добро и онзи, който има лукав език, ще изпадне в беда.

Библия ревизирано издание

Който има опако сърце, не намира добро, и който има извратен език, изпада в нещастие.

Библия синодално издание (1982 г.)

Коварно сърце не ще намери добро, и лукав език ще изпадне в беда.

Притчи 17:20 Кръстосани препратки

Псалми 18:26

към чистия чист ще се явиш и към развратния противен ще се явиш.

Притчи 10:10

Който намигва с око, докарва скръб; а бъбривият безумец ще бъде повален.

Притчи 10:14

Мъдрите запазват знанието; а устата на безумния са близка гибел.

Притчи 10:31

От устата на праведния блика мъдрост; а лъжливият език ще бъде отрязан.

Притчи 24:20

защото злите не ще имат бъдеще, светилникът на нечестивите ще изгасне.

Притчи 3:32

защото Господ се гнуси от покварения, а с праведния има общение.

Притчи 8:13

Страх от Господа е да се мрази злото; аз мразя гордост и високоумие, лош път и покварени уста.

Еклисиаст 10:12

Думите от устата на мъдрия са благодатни, а устните на безумния ще погълнат самия него;