Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Неемия 6:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото в Юда имаше мнозина, които се бяха заклели да му бъдат привързани, понеже бе зет на Сехания, Араховия син, и синът му Йоханан бе взел за жена дъщерята на Месулам, Варахиевия син.

Вижте главата

Цариградски

Защото имаше в Юдея мнозина заклети нему, понеже бе зет на Сехания Араховия син, и Иоанан син му бе взел дъщерята на Месулама Варахиевия син.

Вижте главата

Ревизиран

Защото в Юда имаше мнозина, които се бяха заклели да му бъдат <привързани>, понеже бе зет на Сехания Араховия син, и син му Иоанан бе взел за жена дъщерята на Месулама Варахиевия син.

Вижте главата

Верен

Защото в Юда имаше мнозина, които му се бяха заклели, понеже беше зет на Сехания, сина на Арах, и синът му Йоанан беше взел за жена дъщерята на Месулам, сина на Варахия.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото в Юдея имаше мнозина, които бяха положили клетва за вярност пред него, тъй като той беше зет на Шемахния, Араховия син, а синът му Йоханан беше женен за дъщерята на Мешулам, Верехиевия син.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Защото в Юдея имаше мнозина, които се бяха заклели да му бъдат верни, понеже беше зет на Сехания, Араховия син, и синът му Йоанан беше взел за жена дъщерята на Месулам, Варахиевия син.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Защото мнозина в Иудея бяха в клетвен съюз с него, понеже той беше зет на Шехания, син Арахов, а син му Иоханан беше женен за дъщерята на Мешулама, син Верехиев.

Вижте главата



Неемия 6:18
7 Кръстосани препратки  

Потомците на Анания: Фелатия и Исая, и синовете на Рефая, на Арнан, на Авдия, на Сехания.


Арахови потомци – седемстотин седемдесет и пет;


След него Анания, Селемиевият син, и Анун, шестият син на Салаф, поправяха друга част. След тях поправяше Месулам, Варахиевият син, срещу стаята си.


До тях поправяше Меримот, син на Урия, Акосовия син. До него поправяше Месулам, син на Варахия, Месизавеиловия син. До него поправяше Садок, Ваанаевият син.


При това, в онези дни Юдовите първенци пращаха често писма до Товия и писма от Товия идваха до тях.


Още и приказваха пред мене за неговите благодеяния, а моите думи носеха на него. И Товия пращаше писма, за да ме уплаши.


От Арах: шестотин петдесет и двама.