Йов 28:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

възпира течението на реките; и скритото изважда на бял свят.

Цариградски

Ограничава течението на реките; И скритото изважда на свет.

Ревизиран

И ограничава капането на водите; И скритото изважда на бял свят.

Верен

Заприщва водните жили да не сълзят и изважда скритото на светлина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Спира прилива на потоците и скритото изважда на светло.

Библия ревизирано издание

и ограничава капенето на водите; и скритото изважда на бял свят.

Библия синодално издание (1982 г.)

възпира течението на реките и скритото изважда на видело.

Йов 28:11 Кръстосани препратки

Йов 26:8

Заключва водите в облаците Си; но облак не се разтваря под тях.

Йов 28:10

Разсича проломи между скалите; и окото му открива всичко, което е скъпоценно;

Йов 28:12

Но мъдростта къде ще се намери? И къде е мястото на разума?

Исаия 37:25

Разкопах и пих вода; и със стъпалото на нозете си пресуших всички реки на Египет.

Исаия 44:27

Който казва на бездната: Изсъхни и Аз ще пресуша реките ти;

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на видело скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получи подобаващата на него похвала от Бога.