И когато видя ангела, който поразяваше народа, Давид проговори на Господа, казвайки: Ето, аз съгреших, аз извърших беззаконие; но тези овце какво са сторили? Над мене, моля Ти се, нека бъде ръката Ти и над моя бащин дом.
Йов 19:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Даже ако наистина съм съгрешил, грешката е само моя. Цариградски И ако наистина съм съгрешил, Грешката ми остава с мене. Ревизиран Даже ако наистина съм съгрешил, Грешката ми остава с мене. Верен И ако наистина съм съгрешил, грешката ми с мен остава. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Даже ако наистина съм съгрешил, грешката засяга лично мене. Библия ревизирано издание Даже ако наистина съм съгрешил, грешката ми остава с мен. Библия синодално издание (1982 г.) Ако съм и наистина прегрешил, прегрешението ми си остава за мене. |
И когато видя ангела, който поразяваше народа, Давид проговори на Господа, казвайки: Ето, аз съгреших, аз извърших беззаконие; но тези овце какво са сторили? Над мене, моля Ти се, нека бъде ръката Ти и над моя бащин дом.
Ако си мъдър, ще бъдеш мъдър за себе си; и ако се присмиваш, сам ще носиш последствията.
Ето, всички души са Мои; както душата на бащата, така и душата на сина е Моя; душата, която е съгрешила, тя ще умре.
Защото всички трябва да застанем открити пред Христовото съдилище, за да получи всеки според каквото е правил в тялото, било добро или зло.