Йоан 19:37 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и пак на друго място Писанието казва: „Ще погледнат на Него, Когото прободоха“. Още версииЦариградски и пак друго писание казва: "Ще погледнат на него когото прободоха." Ревизиран и пак на друго място писанието казва: "Ще погледнат на Него, Когото прободоха". Новият завет: съвременен превод А едно друго Писание казва: „Ще гледат този, когото прободоха.“ Верен и пак друго писание казва: „Ще погледнат на Този, когото прободоха.“ Съвременен български превод (с DC books) 2013 И на друго място Писанието казва: „Ще погледнат към Този, Когото прободоха.“ Библия ревизирано издание и пак на друго място Писанието казва: „Ще погледнат на Него, Когото прободоха.“ |
А върху Давидовия дом и върху ерусалимските жители ще излея дух на благодат и на моление. И те ще погледнат към Мене, Когото прободоха; и ще плачат за Него, както плаче някой за едничкия си син, и ще скърбят горчиво за Него, както скърби някой за първородния си.
Ето, иде с облаците; и ще Го види всяко око, и онези, които Го прободоха; и всички земни племена ще възридаят за Него. Така е. Амин.