И тя им рече: Така казва Господ, Израилевият Бог: Кажете на човека, който ви е пратил при Мене:
Йеремия 21:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Еремия им рече: Ето какво ще кажете на Седекия: Цариградски Тогаз им рече Иеремия: Така да кажете на Седекия: Ревизиран Тогава Еремия им рече: Ето какво ще кажете на Седекия: Верен И Еремия им каза: Така кажете на Седекия: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Йеремия им каза: „Ще кажете на Седекия така: Библия ревизирано издание Тогава Йеремия им отговори: Ето какво ще кажете на Седекия: Библия синодално издание (1982 г.) И рече им Иеремия: това кажете на Седекия: |
И тя им рече: Така казва Господ, Израилевият Бог: Кажете на човека, който ви е пратил при Мене:
Той върши зло пред Господа, своя Бог; не се смири пред пророк Еремия, който му говореше с Господните уста.
Моля, допитай се до Господа за нас, защото вавилонският цар Навуходоносор отвори война против нас; може би Господ ще извърши за нас някои от Своите чудеса, та да се махне онзи от нас.
Така казва Господ, Израилевият Бог: Аз ще обърна назад военните оръжия, които са в ръцете ви, с които се биете против вавилонския цар и халдейците, които ви обсаждат извън стените; и Аз ще ги събера всред този град.
Защото Юдовият цар Седекия беше го затворил и му бе рекъл: Защо пророкуваш и казваш: Така казва Господ: Ето, Аз ще предам този град в ръката на вавилонския цар и той ще го завладее;