И на стражевите стаи имаше решетести прозорци, също и на стълбовете отвътре портата, така и на сводовете имаше наоколо прозорци отвътре; а върху всеки стълб имаше палми.
Йезекиил 41:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава влезе вътре и измери стълбовете на входа – два лакътя, и входът – шест лакти и ширината на входа – седем лакти. Цариградски И влезе по-вътре и премери околодверието на вратата, два лакта, и вратата шест лакти, и ширината на вратата седем лакти. Ревизиран Тогава влезе по-навътре; и като измери всеки стълб на входа, имаха два лакътя, и входът шест лакти, и широчината на входа седем лакти. Верен И влезе вътре и измери стълба на входа – два лакътя, и входа – шест лакътя, и ширината на входа – седем лакътя. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава той влезе вътре и измери стълбовете при входа; те бяха два лакътя широки, а самият вход беше широк шест лакътя. Страничните стени на входа бяха по седем лакътя от едната и другата страна. Библия ревизирано издание Тогава влезе по-навътре; и като измери всеки стълб на входа, имаха два лакътя и входът – шест лакти, и широчината на входа – седем лакти. Библия синодално издание (1982 г.) И влезе вътре, и измери стълбовете при вратите – два лакти, и вратите – шест лакти, а ширината на вратата – седем лакти. |
И на стражевите стаи имаше решетести прозорци, също и на стълбовете отвътре портата, така и на сводовете имаше наоколо прозорци отвътре; а върху всеки стълб имаше палми.
Тогава ме заведе в предхрамието и като измери всеки стълб на предхрамието, те бяха пет лакти отсам и пет лакти оттатък; а ширината на портата беше три лакти отсам и три лакти оттатък.
После ме заведе в храма; и като измери стълбовете, те имаха шест лакти ширина отсам и шест лакти ширина оттатък, според ширината на скинията.