Тогава Навуходоносор се приближи до устието на пламтящата огнена пещ и викна: Седрах, Мисах и Авденаго, слуги на Всевишния Бог, излезте и елате тук. Тогава Седрах, Мисах и Авденаго излязоха изсред огъня.
Иисус Навин 4:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И тъй, Исус заповяда на свещениците: Излезте от Йордан. Цариградски И заповяда Исус на свещениците и рече: Излезте из Йордан. Ревизиран И тъй, Исус заповяда на свещениците, като рече: Излезте от Иордан. Верен И Иисус заповяда на свещениците и каза: Излезте от Йордан. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Иисус заповяда на свещениците: „Излезте от Йордан.“ Библия ревизирано издание И така, Исус заповяда на свещениците: Излезте от Йордан. Библия синодално издание (1982 г.) Иисус заповяда на свещениците и каза: излезте от Иордан. |
Тогава Навуходоносор се приближи до устието на пламтящата огнена пещ и викна: Седрах, Мисах и Авденаго, слуги на Всевишния Бог, излезте и елате тук. Тогава Седрах, Мисах и Авденаго излязоха изсред огъня.
И като ги биха много, хвърлиха ги в тъмница и заръчаха на тъмничния началник да ги пази здраво;
Заповядай на свещениците, които носят ковчега на свидетелството, да излязат от Йордан.
И щом свещениците, които носеха ковчега на Господния завет, излязоха от Йордан и стъпалата на свещеническите нозе стъпиха на сухо, водата на Йордан се върна на мястото си и преля всички брегове, както преди.