Иисус Навин 21:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и които Аароновите потомци получиха, бидейки от семействата на каатовците, които са от левитите; защото първият жребий се хвърли за тях:

Цариградски

И взеха ги Аароновите синове които бяха от родовете на Каатовците, които са от Левиевите синове, защото първото жребие стана за тях.

Ревизиран

и които се получиха от Аароновите потомци, бидейки от семействата на каатовците, които са от левийците; защото първото жребие се хвърли за тях:

Верен

които бяха за синовете на Аарон, родовете на каатците, от синовете на Леви, защото първият жребий се хвърли за тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Те бяха за синовете на Аарон, които бяха от родовете на Корей, от синовете на Левий, понеже жребият се падна първи на тях.

Библия ревизирано издание

и които бяха получени от Аароновите потомци, които бяха от семействата на Каатовите синове, които са от Левиевите синове; защото първият жребий беше хвърлен за тях:

Библия синодално издание (1982 г.)

на Аароновите синове, от племената Каатови, от синовете Левиеви, (понеже тяхното жребие беше първо,)

Иисус Навин 21:10 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:54

И ето жилищата им според заселванията им в пределите им: на Аароновите потомци от семейството на каатците (защото на тях се падна първият жребий),

Изход 6:18

И синовете на Каат са: Амрам, Исаар, Хеброн, и Узиил; и годините на Каатовия живот станаха сто тридесет и три години.

Числа 3:19

и Каатовите синове по семействата им: Амрам, Исаар, Хеброн и Узиил;

Числа 3:27

От Каат произлиза семейството на Амрам и семейството на Исаар, и семейството на Хеброн, и семейството на Узиил; това са каатовците.

Числа 4:2

Измежду Левиевите синове преброй Каатовите синове по семействата им, по бащините им домове,

Иисус Навин 21:11

дадоха им града на Арба, Енаковия баща (който е Хеброн), с пасбищата му около него, в Юдовата хълмиста земя;

Иисус Навин 21:4

Излезе жребият за семействата на каатовците; и потомците на свещеника Аарон, които бяха от левитите, получиха чрез жреби тринадесет града от Юдовото племе, от Симеоновото племе и от Вениаминовото племе.

Иисус Навин 21:9

От племето на юдейците и от племето на симеонците дадоха тези градове, които по-долу се споменават по име,