Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Иисус Навин 19:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Пределът им беше Хелкат, Али, Бетен, Ахсаф,

Вижте главата

Цариградски

И пределът им беше Хелкат, и Али, и Ветен, и Ахсаф,

Вижте главата

Ревизиран

Пределът им беше Хелкат, Али, Ветен, Ахсаф,

Вижте главата

Верен

И границата им беше: Хелкат и Али, и Ветен, и Ахсаф,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тяхната граница е: Хелкат, Хали, Ветен, Аксаф,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

В пределите им влизаха Хелкат, Али, Ветен, Ахсаф,

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

тяхна граница бяха: Хелкат, Хали, Ветен и Ахсаф,

Вижте главата



Иисус Навин 19:25
6 Кръстосани препратки  

И хвана всеки съперника си за главата, та заби меча си в ребрата на съперника си и паднаха заедно; затова онова място се нарече Хелкат-Асурим, което е в Гаваон.


А хацорският цар Ябин, като чу това, прати вест до мадонския цар Йовав, до симвронския цар, до ахсафския цар


симрон-меронският цар, един; ахсафският цар, един;


Петият жребий излезе за племето на асирците според семействата им.


Аламелех, Амад и Мисал и достигаше до Кармил на запад и до Сихор-Ливнат;


Хелкат с пасбищата му и Рехов с пасбищата му; четири града;