Но Фараон повика мъдреците и чародеите, и те, египетските магьосници, сториха същото с магиите си.
Изход 7:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото хвърлиха, всеки от тях, жезъла си, и те станаха на змии; обаче Аароновият жезъл погълна техните жезли. Цариградски Защото хвърлиха всеки жезъла си, и станаха змии; но Аароновий жезъл погълна техните жезли. Ревизиран Защото хвърлиха, всеки от тях, жезъла си, и те станаха змии; обаче Аароновия жезъл погълна техните жезли. Верен Защото хвърлиха всеки жезъла си и те станаха змии; но Аароновият жезъл погълна техните жезли. Съвременен български превод (с DC books) 2013 всеки от тях хвърли тоягата си и те се превърнаха в змии; но Аароновата тояга погълна техните тояги. Библия ревизирано издание Защото хвърлиха, всеки от тях, жезъла си и те станаха на змии; обаче Аароновият жезъл погълна техните жезли. Библия синодално издание (1982 г.) всеки от тях хвърли тоягата си, и те станаха на змии; но Аароновата тояга погълна техните тояги. |
Но Фараон повика мъдреците и чародеите, и те, египетските магьосници, сториха същото с магиите си.
А сърцето на Фараон се закорави и той не ги послуша, според както Господ беше говорил.
И магьосниците не можаха да устоят пред Мойсей поради възпалението; защото циреи имаше по магьосниците, както и по всички египтяни.
Но те няма да успеят повече; защото безумието им ще стане известно на всички, както стана и с безумието на тези двама.
Вие сте от Бога, дечица, и победили сте ги; защото по-велик е Този, Който е във вас, от онзи, който е в света.