И надзирателите на израиляните видяха, че положението им е лошо, когато им се рече: Нищо не намалявайте от определеното за всеки ден число тухли.
Изход 5:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И като излизаха от Фараоновото присъствие, срещнаха Мойсей и Аарон, които се намериха на пътя; Цариградски И като излизаха от присътствието Фараоново, срещнаха Моисея и Аарона, които очакваха да се срещнат с тях; Ревизиран И като излизаха от Фараоновото присъствие, срещнаха Моисея и Аарона, които се намериха на пътя; Верен И като излязоха от присъствието на фараона, срещнаха Мойсей и Аарон, които ги пресрещнаха. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато излязоха от двореца на фараона, срещнаха се с Мойсей и Аарон, които стояха и чакаха. Библия ревизирано издание И като излязоха от двореца на фараона, срещнаха по пътя Моисей и Аарон Библия синодално издание (1982 г.) И когато излязоха от фараона, срещнаха се с Моисея и Аарона, които стояха и чакаха, |
И надзирателите на израиляните видяха, че положението им е лошо, когато им се рече: Нищо не намалявайте от определеното за всеки ден число тухли.
и им казаха: Господ да погледне на вас и да съди; защото вие ни направихте омразни на Фараон и на слугите му, и сложихте меч в ръката им, за да ни избият.