Изход 35:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

трапезата и върлините ѝ с всичките ѝ прибори, и присъствения хляб;

Цариградски

трапезата и върлините й и всичките й съдове, и хляба на предложението,

Ревизиран

трапезата и върлините й с всичките й прибори, и хлябът за <постоянно> приношение;

Верен

масата и прътовете є с всичките є принадлежности и присъствените хлябове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

масата с върлините ѝ и всичките ѝ принадлежности, хлябовете на предложението,

Библия ревизирано издание

трапезата и върлините ѝ с всичките ѝ прибори, и хляба за постоянно приношение;

Библия синодално издание (1982 г.)

трапезата и върлините ѝ и всичките ѝ принадлежности, и хлябовете на предложението,

Изход 35:13 Кръстосани препратки

Матей 12:4

как влезе в Божия дом и яде от присъствените хлябове, които не бе позволено да яде ни той, нито онези, които бяха с него, а само свещениците?