Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ, твоят Бог.
Изход 21:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който хули баща си или майка си, да бъде предаден на смърт. Цариградски И който хули баща си или майка си непременно да се умъртви. Ревизиран Който хули баща си или майка си непременно да се умъртви. Верен Който злослови баща си или майка си, непременно да се умъртви. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който злослови за баща си или майка си, да бъде убит. Библия ревизирано издание Който кълне баща си или майка си, да бъде убит. Библия синодално издание (1982 г.) Който злослови баща си, или майка си, да бъде предаден на смърт. |
Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ, твоят Бог.
Когато се карат някои, ако единият удари другия с камък или с юмрука си и той не умре, а легне на легло;
Който злослови за баща си или за майка си, светилникът му ще изгасне в най-мрачна тъмнина.
Окото, което се присмива на баща си, и презира покорността към майка си, гарваните от долината ще го изкълват и орлови пилци ще го изядат.
Ако има някой упорит и непокорен син, който не слуша думите на баща си или думите на майка си, и при все че те го наказват, той пак не ще да ги слуша,
Тогава всичките мъже от града му да го убият с камъни, та да умре; така да изличиш злото отсред себе си; и целият Израил ще чуе и ще се побои.