Изход 1:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И понеже бабите се бояха от Бога, Той им създаде собствени домове.

Цариградски

И понеже се боеха бабите от Бога, направи им къщи.

Ревизиран

И понеже бабите се бояха от Бога, Той им направи домове.

Верен

И понеже акушерките се бояха от Бога, Той им направи домове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тъй като бабите се бояха от Бога, Той ги дари с наследство.

Библия ревизирано издание

И понеже бабите се бояха от Бога, Той им даде собствени семейства.

Библия синодално издание (1982 г.)

И понеже бабите се бояха от Бога, Той правеше да преуспяват домовете им.

Изход 1:21 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:38

И ако слушаш всичко, което ти заповядвам, и ходиш в пътищата Ми, и вършиш, което е право пред Мене, като пазиш повеленията Ми и заповедите Ми, както правеше слугата Ми Давид, тогава ще бъда с тебе и ще ти съградя непоклатим дом, както съградих на Давид, и ще ти дам Израил.

Трето Царе 2:24

Сега се заклевам в живота на Господа, Който ме утвърди и ме сложи да седна на престола на баща ми Давид, и Който ми направи дом, както е обещавал, днес Адония непременно ще се умъртви.

Псалми 112:1

На еврейски, азбучен псалом. Алилуя. Блажен онзи човек, който се бои от Господа, който много се възхищава от заповедите Му.

Псалми 127:1

Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите; ако Господ не опази града, напразно бди стражата.

Псалми 127:3

Ето, наследство от Господа са чадата, и награда от Него е плодът на утробата.

Псалми 37:3

Уповавай се на Господа и върши добро; живей на земята и се храни с истината.

Изход 1:17

Но бабите се бояха от Бога и не правеха каквото им заръча египетският цар, а оставяха живи мъжките деца.

Притчи 24:3

С мъдрост се гради къща и с разум се утвърждава;

Еклисиаст 8:12

Макар грешникът да извършва зло сто пъти и да дългоденства, аз знам, че ще бъде добре на онези, които се боят от Бога, които благоговеят пред Него.

Йеремия 35:2

Иди в жилището на рихавовците и им говори, и доведи ги в една от стаите на Господния дом, и напой ги с вино.

Първо Царе 2:35

И Аз ще си въздигна верен свещеник, който ще постъпва според това, което е в сърцето Ми и в душата Ми; и ще му съградя непоколебим дом; и той ще ходи пред помазаника Ми довека.

Първо Царе 25:28

Прости, моля, грешката на слугинята си, защото Господ ще направи за господаря ми крепък дом, понеже господарят ми воюва в Господните войни и зло не се намери в тебе никога.