синовете от Лия: Рувим, Якововият първороден, след него Симеон, Леви, Юда, Исахар, и Завулон;
Второзаконие 27:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Мойсей заръча на народа в същия ден: Цариградски И заповяда Мойсей на людете в онзи ден и рече: Ревизиран И Моисей заръча на людете в същия ден, казвайки: Верен И Мойсей заповяда на народа в същия ден и каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 И в същия ден Мойсей заповяда на народа: Библия ревизирано издание И Моисей заръча на народа в същия ден: Библия синодално издание (1982 г.) В същия ден заповяда Моисей на народа, като каза: |
синовете от Лия: Рувим, Якововият първороден, след него Симеон, Леви, Юда, Исахар, и Завулон;
И в онова време заръчах на съдиите ви: Изслушвайте съдебните дела на братята си и съдете справедливо между човека и брат му, и чужденеца, който е при него.
Затова, слушай гласа на Господа, твоя Бог, и изпълнявай заповедите Му и повеленията Му, които днес ти заповядвам.
Когато преминете Йордан, ето кои да застанат на хълма Гаризин, за да благословят народа: Симеон, Леви, Юда, Исахар, Йосиф и Вениамин;
И цял Израил, със старейшините му, първенците и съдиите му, чужденци и местни, застанаха отсам и оттам ковчега, срещу левитските свещеници, които държаха ковчега на Господния завет – половината към хълма Гаризин, а другата половина към хълма Гевал – както Господният слуга Мойсей беше заповядал преди да се благославя Израилевият народ.