А крилата на херувимите имаха, заедно, дължина двадесет лакти; едното крило на единия херувим беше пет лакти и допираше стената на дома; и другото крило беше пет лакти и допираше крилото на другия херувим.
Второ Летописи 3:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И в Светая светих на дома извая два херувима и ги обкова със злато. Цариградски И в дома на светая светих направи два херувима дело ваяно, и обкова ги съ злато. Ревизиран И в пресветото <място на> дома направи два херувима ваяна изработка, и обкова ги със злато. Верен И в дома на Пресвятото направи два херувима ваяна изработка и ги обкова със злато. Съвременен български превод (с DC books) 2013 В Светая Светих извая два херувима и ги позлати. Библия ревизирано издание В пресвятото място на дома направи два херувима, ваяна изработка, и ги обкова със злато. Библия синодално издание (1982 г.) А в Святая-Святих направи два херувима, резбарска работа, и ги обкова със злато. |
А крилата на херувимите имаха, заедно, дължина двадесет лакти; едното крило на единия херувим беше пет лакти и допираше стената на дома; и другото крило беше пет лакти и допираше крилото на другия херувим.
И да направиш два херувима от злато, изковани да ги направиш на двата края на умилостивилището.
И херувимите да бъдат с разперени отгоре крила, и да покриват с крилата си умилостивилището; и лицата им да са едно срещу друго; към умилостивилището да бъдат обърнати лицата на херувимите.