Битие 7:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Вземи по седем от всички чисти животни, мъжки и женските им; а от нечистите животни по две, мъжки и женските им;

Цариградски

От всичките чисти скотове вземи си по седем, мъжкото и женското му; и от нечистите скотове по две, мъжкото и женското му;

Ревизиран

Вземи си по седем от всички чисти животни, мъжки и женските им; а от нечистите животни по две, мъжки и женските им;

Верен

Вземи си по седем от всички чисти животни – мъжко и женското му; а от нечистите животни по две – мъжко и женското му;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И от всеки култово чист добитък вземи по седем, мъжко и женско, а от нечистия добитък – по две, мъжко и женско.

Библия ревизирано издание

Вземи си по седем от всички чисти животни, мъжки и женските им; а от нечистите животни по две, мъжки и женските им;

Библия синодално издание (1982 г.)

и от всеки чист добитък вземи по седем, от мъжки и женски пол, а от нечистия добитък – по две, от мъжки и женски пол;

Битие 7:2 Кръстосани препратки

Битие 7:3

също и от небесните птици по седем, мъжки и женски; за да опазиш от тях разплод за цялата земя.

Битие 7:8

От чистите животни и от нечистите животни, от птиците, и от всички влечуги по земята,

Битие 8:20

И Ной издигна олтар на Господа; и взе от всяко чисто животно и от всяка чиста птица, и ги принесе за всеизгаряне на олтара.

Йезекиил 44:23

И нека учат народа Ми да различава между свято и несвято, и нека го упътват да разпознава чисто от нечисто.

Левит 10:10

както за да разпознавате между свято и мръсно, и между нечисто и чисто,