Битие 30:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Лия каза: Щастие дойде. И го наименува Гад.

Цариградски

И рече Лия: Благополучие иде; и нарече името му Гад.

Ревизиран

И рече Лия: Щастие дойде; за това го наименува Гад {Т.е., Щастие.}.

Верен

И Лия каза: Щастие дойде. Затова го нарече Гад.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Лия каза: „Щастие ми носи той.“ Затова нарече новороденото Гад.

Библия ревизирано издание

Тогава Лия каза: Щастие дойде, затова го наименува Гад.

Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Лия каза: щастие ми дойде. И го нарече с име: Гад.

Битие 30:11 Кръстосани препратки

Битие 30:10

И Зелфа, слугинята на Лия, роди син на Яков.

Битие 30:12

И Зелфа, слугинята на Лия, роди втори син на Яков.

Битие 35:26

и синовете от Лиината слугиня Зелфа: Гад и Асир. Това са Якововите синове, които му се родиха в Падан-Арам.

Битие 46:16

Гадови синове: Сифон, Аги, Суни, Есвон, Ири, Ародий и Арили;

Битие 49:19

Гад ще разбият разбойници; но и той ще разбие петите им.

Исаия 65:11

А вас, които оставяте Господа, които забравяте святия Ми хълм, които приготвяте трапеза за Щастие, и които правите възлияние на Орисница,

Числа 1:24

От потомците на Гад, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по броя на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,