а левитите трябва да се разполагат на стан около скинията на откровението, за да не падне Божият гняв върху обществото на израилтяните; левитите да стоят на стража при скинията на откровението.“
Числа 3:29 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Родовете на Каат се разположиха на стан на южната страна на скинията. Цариградски Родовете на Каатовите синове да поставят шатрите си от страната на скинията към юг. Ревизиран Семейството на Каатовците да поставят шатрите си откъм южната страна на скинията. Верен Семействата на синовете на Каат поставяха шатрите си откъм южната страна на скинията. Библия ревизирано издание Семейството на Каатовите синове да постави шатрите си откъм южната страна на скинията. Библия синодално издание (1982 г.) Родовете на Каатовци стануваха на южната страна на скинията; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Семействата на каатовците да поставят шатрите си от южната страна на скинията. |
а левитите трябва да се разполагат на стан около скинията на откровението, за да не падне Божият гняв върху обществото на израилтяните; левитите да стоят на стража при скинията на откровението.“
На южната страна, под знамето на Рувим, да застанат трите племена според мястото си в опълченията. Предводител да им бъде Елицур, Шедеуровият син – на Рувимовите синове,
Техният брой, всички от мъжки пол от един месец нагоре, беше осем хиляди и шестстотин души, които пазеха светилището.