Числа 17:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Мойсей каза на Аарон: „Вземи кадилницата, сложи в нея огън от жертвеника, сипи тамян и я занеси по-скоро при народа, за да се застъпиш за тях; защото, ето излезе от Господа гняв и настана мор.“ Цариградски И Моисей направи както му заповяда Господ: така направи. Ревизиран И Моисей направи така; според както Господ му заповяда така направи. Верен И Мойсей направи така. Както му заповяда ГОСПОД, така направи. Библия ревизирано издание И Моисей направи така; както Господ му заповяда, така направи. Библия синодално издание (1982 г.) Моисей направи това: както му заповяда Господ, така и направи. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Мойсей направи така; както Господ му заповяда, така направи. |
Ако до вас достигне спор между сънародниците ви в градовете за случай на убийство, за закон, заповед, разпоредби или обичай, предпазвайте ги да не грешат пред Господа, за да не пада върху вас и сънародниците ви Неговият гняв. Постъпвайте така, за да не носите вина.
Тогава да заколи козела в жертва за грях за народа и да внесе кръвта му вътре зад завесата; и с кръвта му да извърши същото, каквото е извършил с кръвта на телето – да поръси с нея над очистилището и пред очистилището.
Така да очисти светилището от нечистотата на израилтяните и от престъпленията им, и от всичките им грехове; така трябва да постъпи и със скинията на събранието, която се намира сред тяхната нечистота.
Но докато месото беше още несдъвкано по зъбите им, пламна Господният гняв против народа и Господ порази народа със страшна напаст.
„Отстранете се от това общество и Аз в един миг ще ги погубя.“ Но те паднаха на лицата си.
Аарон взе кадилницата си, както каза Мойсей, и се затича сред събранието; а морът сред народа беше започнал; и той сипа тамяна и се помоли за народа.