Четвърто Царе 12:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

И не изискваха сметка от мъжете, на които поверяваха парите, да ги дават на онези, които работят, защото те постъпваха честно.

Цариградски

Среброто което бе за престъпление и среброто което бе за грях не се носеше в дома Господен: то беше на свещениците.

Ревизиран

<Обаче>, парите принасяни за престъпление и парите принасяни за грях, не се внасяха в Господния дом; те бяха за свещениците.

Верен

Но парите за жертва за вина и парите за жертва за грях не се внасяха в ГОСПОДНИЯ дом – те бяха за свещениците.

Библия ревизирано издание

Обаче парите, принасяни за вина и за грях, не се внасяха в Господния дом; те бяха за свещениците.

Библия синодално издание (1982 г.)

Среброто от жертва за вина и среброто от жертва за грях не се внасяше в дома Господен: то беше за свещениците.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Обаче парите, принасяни за престъпление, и парите, принасяни за грях, не се внасяха в Господния дом; те бяха за свещениците.

Четвърто Царе 12:16 Кръстосани препратки

Неемия 13:13

Надзора на складовете предоставих на свещеника Шелемия, книжника Садок и левита Федая, а помощник им беше Ханан, синът на Закхур, Матаниевия син. Те изглеждаха благонадеждни и на тях беше поверено раздаването на дялове за техните събратя.

Осия 4:8

Свещениците живеят от греховете на Моя народ и душата им се стреми към неговото нечестие.

Левит 4:24

И като положи ръката си върху главата на козела, да го заколи на мястото, където се коли всеизгаряне пред Господа; това е жертва за грях.

Левит 4:29

да положи ръката си върху главата на жертвата за грях и да заколи тази жертва на мястото за всеизгаряне.

Левит 7:7

Да има един закон както за жертвата за грях, така и за жертвата за вина: тя принадлежи на свещеника, който извършва чрез нея очистването.

Числа 18:19

Всички приноси за възнасяне като светини, които израилтяните принасят на Господа, давам на тебе, на синовете ти и на дъщерите ти заедно с тебе като ваше вечно право; това е вечен завет със сол пред Господа за тебе и за потомството ти с тебе.“