А детето растеше и крепнеше духом. И живя в пустинята до деня, когато се яви пред народа на Израил.
Съдии 13:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тази жена роди син и го нарече с името Самсон. Детето растеше и Господ го благославяше. Цариградски И роди жената син, и нарече името му Самсон; и порасна детето, и благослови го Господ. Ревизиран И жената роди син и нарече го Самсон; и детето порасна, и Господ го благослови. Верен И жената роди син и го нарече Самсон. И момчето порасна и ГОСПОД го благослови. Библия ревизирано издание И жената роди син и го нарече Самсон. Детето порасна и Господ го благослови. Библия синодално издание (1982 г.) И жената роди син и го нарече с име Самсон. И младенецът растеше, и Господ го благославяше. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И жената роди син и нарече го Самсон; и детето порасна, и Господ го благослови. |
А детето растеше и крепнеше духом. И живя в пустинята до деня, когато се яви пред народа на Израил.
И какво още да изброявам? Защото време няма да ми стигне да разказвам за Гедеон, Варак, Самсон и Йефтай, Давид, Самуил и за пророците,
Господ благоволи към Ана и тя зачена и роди още трима синове и две дъщери. А момчето Самуил растеше при Господа.
А момчето Самуил все повече и повече растеше и придобиваше благоволение пред Господа и пред хората.