Първо Царе 17:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Разчуха се думите, които Давид говореше, и ги съобщиха на Саул, и той го повика. Цариградски И когато се чуха думите които говори Давид, известиха Саулу; и прие го. Ревизиран И когато се чуха думите, които говори Давид, известиха ги на Саула; и той го повика при себе си. Верен И когато чуха думите, които Давид говори, разказаха на Саул и той изпрати за него. Библия ревизирано издание А когато се разчуха думите, които Давид казваше, ги известиха на Саул; и той го повика при себе си. Библия синодално издание (1982 г.) Разчуха се думите, които Давид говореше, и ги обадиха на Саула, и той го повика. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И когато се разчуха думите, които Давид говореше, известиха ги на Саул; и той го повика при себе си. |
И се обърна към един друг и попита същото, а народът му отвърна със същите думи както преди.
И Давид каза на Саул: „Нека никой не пада духом. Твоят служител ще отиде и ще се бие с този филистимец.“