„Иди и кажи на Давид: „Така казва Господ: „Три наказания ти предлагам; избери си едно от тях и Аз ще те накажа с него“.“
Първо Летописи 21:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Гад дойде при Давид и му рече: „Така казва Господ: „Избери си едно наказание: Цариградски Дойде прочее Гад при Давида та му рече: Така говори Господ: Избери си Ревизиран Дойде, прочее, Гад при Давида та му рече: Така казва Господ: Верен И Гад дойде при Давид и му каза: Така говори ГОСПОД: Библия ревизирано издание И така, Гад дойде при Давид и му каза: Така казва Господ: Библия синодално издание (1982 г.) Дойде Гад при Давида и му каза: тъй говори Господ: избери си: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И тъй, дойде Гад при Давид и му рече: Така казва Господ: |
„Иди и кажи на Давид: „Така казва Господ: „Три наказания ти предлагам; избери си едно от тях и Аз ще те накажа с него“.“
три години глад или три месеца да те преследват враговете ти и техният меч да те достига, или три дена Господен меч и мор по земята и Господен ангел да погубва наред из пределите на Израил.“ Помисли какво да отговоря на Онзи, Който ме е изпратил.“