Първо Летописи 18:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така Давид царуваше над цял Израил и раздаваше правосъдие и справедливост на целия си народ. Цариградски И царуваше Давид над всичкия Израил, и правеше съд и правда на всичките си люде. Ревизиран Така Давид царува над целия Израил, и съдеше всичките си люде и им раздаваше правда. Верен Така Давид царуваше над целия Израил и вършеше правда и правосъдие за целия си народ. Библия ревизирано издание Така Давид царува̀ над целия Израил и съдеше целия си народ, и им раздаваше правда. Библия синодално издание (1982 г.) И царува Давид над цял Израил и раздаваше съд и правда на целия си народ. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така Давид царува над целия Израил и съдеше целия си народ, и раздаваше правосъдие. |
а отвъд Йордан, от Рувимовото, Гадовото и половината от Манасиевото племе – сто и двадесет хиляди, с всякакви оръжия.
Давид постави стража и в Идумея и всички идумейци бяха подчинени на Давид. И Господ помагаше на Давид, където и да отидеше той.
Мислиш, че си цар, като си се оградил с кедър? Баща ти дали не яде и не пи, но той раздаваше правосъдие и правда и тогава му беше добре.
В онези дни и в онова време ще направя да израсте за Давид праведен Потомък и Той ще даде съд и правда на земята.