Тогава Господ изпрати тежка епидемия сред израилтяните от онази сутрин до определеното време. Поради това измряха седемдесет хиляди мъже сред народа – от Дан до Вирсавия.
Псалми 91:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Бог ще те спаси от капана на ловеца и от смъртоносна напаст. Цариградски Защото той ще те избавя от сетта на ловеца И от губителен мор. Ревизиран Защото Той ще те избавя от примката на ловеца И от гибелен мор. Верен Защото Той ще те избавя от примката на ловеца и от гибелния мор. Библия ревизирано издание Защото Той ще те избавя от примката на ловеца и от гибелен мор. Библия синодално издание (1982 г.) да разгласяме сутрин Твоята милост, и Твоята истина – нощем, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото Той ще те избавя от примката на ловеца и от гибелен мор. |
Тогава Господ изпрати тежка епидемия сред израилтяните от онази сутрин до определеното време. Поради това измряха седемдесет хиляди мъже сред народа – от Дан до Вирсавия.
Ако настанат глад в страната или мор, палещ вятър, мана, скакалци или пояждащи насекоми, или неприятел го притесни в земята му, както и някакво бедствие или болест,
Душата ни се изплъзна като птица от примката на ловец: примката се скъса и ние се спасихме.
Запази ме от уловките на капани, поставени за мене, от клопките на онези, които правят злини.
докато стрелата прониже черния му дроб, както птица се хвърля в примка и не знае, че е за нейна гибел.
Защото човек не знае отреденото му време. Както риби се заплитат в пагубна мрежа и както птици налитат на примка, така и човекът се улавя в злочесто време, когато внезапно то го настигне.
Ефрем е коварен към моя Бог, предсказателят е като мрежа на птицелов по всичките му пътища. Омраза има в дома на неговия Бог.
Пада ли птицата в примка на земята, ако няма в нея примамка; щраква ли капан, ако не се е хванало нещо в него?
А онези, които ламтят за обогатяване, падат в изкушение, в примка и в много безразсъдни и вредни желания, които потопяват хората в провала и гибел.
и да се освободят от примката на дявола, който ги е уловил живи, за да изпълняват волята му.