Псалми 78:68 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 а избра племето на Юда и планината Сион, която обичаше. Цариградски Но избра Юдиното племе, Гората Сион която възлюби. Ревизиран Но избра Юдовото племе, Хълма Сион, който възлюби. Верен а избра юдовото племе, хълма Сион, който възлюби. Библия ревизирано издание а избра Юдовото племе, хълма Сион, който възлюби. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г но избра Юдовото племе, хълма Сион, който възлюби. |
Господ, Бог на Израил, избра мене от целия ми бащин род да бъда за вечни времена цар на Израил. Тогава Той избра сред израилските племена Юда за водач, а от рода на Юда – бащиния ми дом. И между синовете на моя баща благоволи да направи мене цар над целия Израил;
но избрах Йерусалим, за да пребъдва там името ми, избрах Давид, за да властва над Моя народ.“
Господ запита Самуил: „Докога ще тъгуваш за Саул – Аз го отхвърлих, за да не бъде вече цар над Израил? Напълни рога си с елей и тръгни на път. Аз ще те изпратя във Витлеем при Йесей, защото Си избрах цар измежду неговите синове.“