Псалми 73:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Наистина напразно ли пазех сърцето си чисто и миех ръцете си в невинност; Цариградски Наистина аз напраздно очистих сърдцето си И омих в неповинност ръцете си Ревизиран Наистина аз съм напразно очистил сърцето си, И съм измил в невинност ръцете си, Верен Наистина аз напразно очистих сърцето си и измих в невинност ръцете си, Библия ревизирано издание Наистина аз напразно съм очистил сърцето си и съм измил в невинност ръцете си, Библия синодално издание (1982 г.) Със силата Си Ти раздвои морето, във водата строши главите на змейовете; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Наистина ли аз съм напразно очистил сърцето си и съм измил в невинност ръцете си, |
както и това, че казваш: „Каква ми е ползата от невинността и каква ми е изгодата, ако бих грешал?“
Ако си кажа: „Ще забравя оплакването си, ще отмахна мрачния си вид и ще се развеселя“,
и тогава Ти би ме потопил в яма с нечистотии, тъй че и дрехите ми да се погнусят от мене.
Този, чиито ръце са невинни и сърцето – чисто, който не е мамил и не се е клел лъжливо, –
Вие казахте: „Напразно служим на Бога и каква полза, че спазвахме наредбите Му и ходехме в жалейна дреха пред Господа Вседържителя?
Приближете се към Бога и Той ще се приближи към вас. Очистете ръце, грешници, и пречистете сърца, двуличници!