Псалми 58:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Да си отидат като охлюви, излезли от къщичките си, да не видят слънце като пометнато дете.

Цариградски

Преди да усетят котлите ви огъня от трънете, Сурови или обгорели, ще ги помете с вихрушка.

Ревизиран

Преди да усетят котлите ви <огъня от> тръните, Сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка.

Верен

Преди да могат котлите ви да усетят огъня от тръните, сурови или обгорели, Той с вихрушка ще ги помете.

Библия ревизирано издание

Преди да усетят котлите ви огъня от тръните, сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка.

Библия синодално издание (1982 г.)

Но Ти, Господи, ще се насмееш над тях; Ти ще посрамиш всички народи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Преди да усетят котлите ви огъня от тръните, сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка.

Псалми 58:9 Кръстосани препратки

Йов 18:18

Ще го прогонят от светлината в тъмата и ще го прокудят от вселената.

Йов 27:21

Ще го вдигне източен палещ вятър и ще тръгне, но вятърът ще го отвлече от мястото му.

Йов 3:16

Като пометнато зарито да бях се поминал, както дечицата, които не са видели светлина!

Псалми 10:2

Нечестивият преследва сиромаха заради гордостта си. Нека да се хване в кроежите, които е замислил.

Псалми 10:5

Пътищата му са неуспешни във всяко време. Твоите присъди са високо и далече от него. Всички свои неприятели презира.

Псалми 118:12

Обкръжиха ме като пчели и угаснаха като огън в тръни, но аз ги отблъснах в името на Господа.

Псалми 55:23

Възложи на Господа своето бреме и Той ще те подкрепи. Той няма да допусне никога праведният да падне.

Притчи 1:27

когато ви връхлети ужас като буря и нещастие се спусне върху вас, когато ви постигнат беда и притеснение.

Притчи 10:25

Нечестивият ще изчезне, както минава вихърът, а праведният е върху вечни основи.

Притчи 14:32

Нечестивият ще бъде отхвърлен за своето зло, а праведникът има упование и при смъртта си.

Еклисиаст 7:6

защото смехът на глупавия е като пращенето на тръни под котел. И това е суета.

Исаия 17:13

Реват народите, както реват буйни води; но Той ги заплаши – и те побягнаха далеч, и бидоха разгонени като плява по планини от вятър и като прах от вихър.

Исаия 40:24

Едва посадени, едва посети, едва пуснали корен в земята, те изсъхват и бурята ги отнася като плява, щом Той духне върху тях.

Йеремия 23:19

Ето стихийна буря излезе от Господа, Неговата ярост, ужасен ураган, ще се завърти в кръг върху главата на нечестивците.

Числа 16:30

но ако Господ извърши нещо необикновено, ако земята разтвори устата си и погълне тях и всичко, което имат, и те слязат живи в ада, тогава знайте, че тези хора са презрели Господа.“