Псалми 36:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Колко е скъпоценна Твоята милост, Боже! Хората са в безопасност под сянката на Твоите криле.

Цариградски

Ще се наситят от тлъстината на дома ти; И от ръката на твоите сладости ще ги напоиш.

Ревизиран

Ще се напояват от най-доброто {Еврейски: Тлъстината.} на дома Ти. И от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Верен

Ще се наситят от тлъстината на дома Ти, ще ги напоиш от реката на Своите сладости.

Библия ревизирано издание

Ще се напоят от най-доброто на дома Ти и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Библия синодално издание (1982 г.)

Престани да се гневиш и остави яростта; не ревнувай дотолкова, че да правиш зло,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ще се напоят от най-доброто на дома Ти; и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Псалми 36:8 Кръстосани препратки

Йов 20:17

Няма вече радостно да гледа потоци от масло, нито реки, пълни с мед и мляко.

Псалми 16:11

Ще ми посочиш пътя на живота. Пълната радост е в Твоето присъствие, при Тебе е вечното блаженство.

Псалми 17:15

А аз, праведен, ще гледам Твоето лице. Когато се събудя, ще се наситя с Твоя образ.

Псалми 17:8

Пази ме като зеница на око, скрий ме под сянката на Своите криле

Псалми 31:20

Господи, колко много са у Тебе благата, които пазиш за онези, които благоговеят пред Тебе, и които приготви пред хората за онези, които се уповават на Тебе.

Псалми 46:4

когато водите му бучат и бушуват, планините треперят от вълнението му.

Псалми 63:5

Така ще Ти благодаря, докато съм жив. В Твое име ще вдигам ръцете си с упование.

Псалми 65:4

Грешни дела ме надвиха, но Ти ще ги простиш.

Песен на песните 5:1

Дойдох в градината си, сестрице невесто, обрах своята смирна със своите ухания, ядох медените си пити със своя мед, пих си виното със своето мляко. Яжте, приятели, пийте, обични, и се насищайте.

Исаия 25:6

И Господ Вседържител ще приготви на този връх угощение от тлъсти гозби и напитки, месни храни и бистри вина.

Исаия 43:20

Полските зверове, чакалите и щраусите ще Ме прославят, защото ще направя така, че да потече вода в пустините, реки – в безводната земя, за да напоя избрания от Мене народ.

Исаия 48:21

Те не страдаха от жажда в пустинята, през която ги води: Той им източи вода от камъка; разсече скалата и бликна вода.

Исаия 58:11

И Господ ще те води непрестанно и ще утолява глада на твоята душа в неплодородни степи, и ще дава сила на твоите кости, и ще бъдеш като напоена градина и като извор, чиито води не се скриват.

Захария 9:17

Каква благост, каква красота! Житото прави крепки младежите, а младото вино – девойките.“

Матей 5:6

Блажени са гладните и жадните за правда, защото те ще се наситят.

Йоан 7:37

А в последния, важен ден на празника Иисус застана и извика с висок глас: „Който е жаден, да дойде при Мене и да пие.