Псалми 31:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

За първия певец. Псалом на Давид.

Цариградски

(по Слав. 30) Първому Певцу. Псалом Давидов. На тебе, Господи, уповах: Да се не посрамя въ век: Спаси ме с правдата си.

Ревизиран

(По слав. 30). За първия певец. Давидов псалом. На Тебе, Господи, уповавам; да се не посрамя до века; Избави ме според правдата Си.

Верен

(По слав. 30) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОДИ, на Теб се уповавам, нека не се посрамя до века; спаси ме в правдата Си!

Библия ревизирано издание

За първия певец. Давидов псалом. На Тебе, Господи, уповавам; да не се посрамя до века; избави ме според правдата Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

Блажен е оня, комуто беззаконията са простени, и чиито грехове са покрити!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

За диригента. Давидов псалом. На Тебе, Господи, се уповавам; да не се посрамя довека; избави ме според правдата Си.

Псалми 31:1 Кръстосани препратки

Псалми 143:1

Псалом на Давид. Господи, чуй молитвата ми, вслушай се в молбите ми заради Своята вярност; отговори ми според Своята правда.

Псалми 25:2

Боже мой, на Тебе се уповавам. Нека да не се посрамя никога, нека да не тържествуват над мене враговете ми,

Псалми 43:1

Съди ме, Боже, и защити ме в делото ми против този неблагочестив народ! Избави ме от лукав и зъл човек,

Исаия 49:23

Царе ще полагат грижи за тебе и техните царици ще бъдат кърмачки на децата ти. Те ще ти се покланят с лице до земята и ще ближат праха от краката ти. Тогава ти ще разбереш, че Аз съм Господ, че онези, които се надяват на Мене, няма да бъдат посрамени.

Даниил 9:16

Господи, съобразно всички Твои предишни милосърдни дела, нека се прекратят гневът и яростта Ти спрямо Твоя град, Йерусалим, и святата Ти планина; защото поради собствените ни грехове и поради злодеянията на предците ни Йерусалим и Твоят народ станаха за посмешище сред всички, които живеят около нас.

Римляни 10:11

Защото Писанието казва: „Всеки, който вярва в Него, няма да се посрами.“

Римляни 5:5

а надеждата не води към разочарование, защото Божията любов се изля в нашите сърца чрез Светия Дух, Който ни бе даден.