Твои са, Господи, величието и силата, и славата, и великолепието, и блясъкът, защото всичко на небето и на земята е Твое. Твое е, Господи, царството и Ти си Владетел над всичко!
Псалми 21:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото ще ги накараш да отстъпят, когато се прицелиш със Своя лък срещу тях. Цариградски Възнеси се, Господи, съ силата си: Ще пеем и ще прославяме твоето могущество. Ревизиран Издигни се, Господи, със силата Си; Така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество. Верен Възвиси се, ГОСПОДИ, в силата Си! Ще пеем, ще пеем псалми за Твоята мощ! Библия ревизирано издание Издигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество. Библия синодално издание (1982 г.) Множество телци ме обиколиха; тлъсти бикове васански ме окръжиха, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Издигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество. |
Твои са, Господи, величието и силата, и славата, и великолепието, и блясъкът, защото всичко на небето и на земята е Твое. Твое е, Господи, царството и Ти си Владетел над всичко!
Той прекрати войните до края на земята; счупи лък и строши копие, с огън изгори колесници.
Душата ми живее сред лъвове; лежа при пламнали от алчност хора. Зъбите им са стрели и копия, езикът им е остър меч.
И не ни подлагай на изкушение, но ни избави от лукавия. Защото Твои са царството и силата, и славата за вечни времена. Амин.“
казвайки: „Господи, Боже Вседържителю, Който си, Който беше и Който идваш! Благодарим Ти, че прояви Твоята велика сила и се възцари!
Весели се заради гибелта му ти, небе, и вие, вярващи, апостоли и пророци, защото Бог му е отсъдил възмездие за всичко, което той ви е сторил“.“