Величайте Господа вие, всички Негови творения, величайте Го навсякъде, където Той господства! Величай, душо моя, Господа!
Псалми 145:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всички Твои творения да Те прославят, Господи, и нека вярващите в Тебе Те величаят! Цариградски Всичките твои творения ще те хвалят, Господи; И преподобните твои ще те благославят. Ревизиран Всичките Твои творения ще Те хвалят, Господи, И Твоите светии ще Те благославят; Верен Ще Те хвалят, ГОСПОДИ, всички Твои творения и светиите Ти ще Те благославят. Библия ревизирано издание Йод Всички Твои творения ще Те хвалят, Господи, и Твоите светии ще Те благославят; Библия синодално издание (1982 г.) Господ ще царува вечно; твоят Бог, Сионе, е в род и род. Алилуия. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Всичките Твои творения ще Те хвалят, Господи, и Твоите светии ще Те благославят; |
Величайте Господа вие, всички Негови творения, величайте Го навсякъде, където Той господства! Величай, душо моя, Господа!
Господи, колко многобройни са делата Ти! Всички тях Си създал с мъдрост; земята е пълна с Твоите творения.
Радвайте се заради Господа и ликувайте, праведници; тържествувайте вие, всички чисти по сърце.
Ликувай, небе, защото Господ извърши това. Възкликнете, земни дълбини. Запейте радостно, планини, гори и всички техни дървета, защото Господ освободи Яков и ще се прослави сред Израил.
И тъй, нека чрез Него винаги принасяме на Бога хвалебна жертва, тоест плода на устните, които прославят името Му.
и сами, като живи камъни, съграждайте от себе си духовен дом, за да принесете като свято свещенство духовни жертви, угодни на Бога чрез Иисус Христос.
Но вие сте избран род, царско свещенство, свят народ; народ, който Бог придоби, за да възвестите величието на Онзи, Който ви е призовал от тъмнината в чудната Своя светлина.