Псалми 118:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ти ме блъсна силно, за да падна, но Господ ми помогна. Цариградски Ти ме тласна силно за да падна, Но Господ ми помогна. Ревизиран Ти, <враже>, ме тласна силно за да падна; Но Господ ми помогна. Верен Ти ме блъсна силно, за да падна, но ГОСПОД ми помогна. Библия ревизирано издание Ти, враже, ме тласна силно, за да падна; но Господ ми помогна. Библия синодално издание (1982 г.) С уста разгласях всички съдби от Твоите уста. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ти, враже, ме тласна силно, за да падна; но Господ ми помогна. |
Дай ми знак за благоволението Си, та тези, които ме мразят, да видят и да се засрамят, защото Ти, Господи, ми помогна и ме утеши.
Йерусалим казва: „Не злорадствай над мене ти, Едоме, мой неприятел! Макар да съм паднал, но ще стана; макар да съм в мрак, но Господ е светлина за мене.
А понеже децата са от плът и кръв, и Той Сам прие човешка природа, за да унищожи чрез Своята смърт онзи, който властва над смъртта, тоест дявола,
Но Давид се кълнеше и казваше: „Твоят баща знае добре, че спечелих твоето благоволение, и си казва: „Нека Йонатан не знае това, за да не се опечали.“ Но както Господ е жив и ти си жив, така има само една крачка между мене и смъртта.“
Ако някой стане да те преследва и търси да отнеме живота ти, нека животът на моя господар бъде на запазеното място на живота при Господа, твоя Бог, а живота на твоите врагове Той да запрати като с прашка.