Справедливостта беше моето красиво облекло. Нея раздавах, тя ми беше като наметало и покривало на главата.
Псалми 109:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 той се облече в проклятие като с дреха; то се вля като вода в неговите вътрешности и като елей – в неговите кости; Цариградски Понеже облече проклетия като своя дреха, Нека влезе като вода въ утробата му, И като елей в костите му. Ревизиран Да: той обичаше проклетията като своя дреха; И тя влезе като вода във вътрешностите му, И като масло в костите му. Верен Той облече проклятието като своя дреха, затова нека влезе като вода във вътрешностите му и като масло в костите му! Библия ревизирано издание Да! Той обичаше проклятието като своя дреха; и то влезе като вода във вътрешностите му и като масло в косите му. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да! Той обличаше проклетията като своя дреха; и тя се просмука като вода във вътрешностите му, и като масло в костите му. |
Справедливостта беше моето красиво облекло. Нея раздавах, тя ми беше като наметало и покривало на главата.
нека то му бъде като дреха, с която се облича, и като пояс, с който постоянно се опасва.
нека тази вода, която носи проклятие, проникне в тебе и коремът ти да се надуе, и утробата ти да изсъхне.“ И жената да отвърне: „Амин, амин.“
И когато ѝ даде да изпие водата, тогава, ако е осквернена и е нарушила верността си към своя мъж, горчивата вода, която носи проклятие, ще проникне в нея и ще ѝ причини горчива болка; коремът ѝ ще се подуе и утробата ѝ ще изсъхне; и тази жена ще бъде предадена на проклятие сред народа си.
И тъй, Синът човешки отива, както е писано за Него; но горко на онзи човек, чрез когото Синът човешки ще бъде предаден, добре щеше да бъде за този човек, ако не беше се раждал.“
но с наградата за злодеянието си придоби нива и като се строполи, пръсна се през средата и всичките му вътрешности се изсипаха.
да приеме жребия на това служение и на апостолството, от което отпадна Юда, за да отиде на своето място.“
И така, като свети и възлюбени Божии избраници, облечете се в милосърдие, благост, смирение, кротост, дълготърпение.
А сега отхвърлете от себе си всичко това: гняв, ярост, злоба, хула, сквернословие от устата си.
Също и вие, по-младите: покорявайте се на презвитерите, а всички, облечени в смирение, се покорявайте един на друг. Защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.