Притчи 28:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който насочва праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а невинните ще наследят доброто. Цариградски Който заблуждава правите в лош път, Той ще падне в ямата си; Но непорочните ще наследят добрини. Ревизиран Който заблуждава праведните в лош път, Той сам ще падне в своята яма, А непорочните ще наследят добрини. Верен Който заблуждава праведните по лош път, той сам ще падне в ямата си, а невинните ще наследят добро. Библия ревизирано издание Който заблуждава праведните в лош път, той сам ще падне в своята яма, а непорочните ще наследят добрини. Библия синодално издание (1982 г.) Който отклонява праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а непорочните ще наследят добро. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който заблуждава праведните в лош път, сам ще падне в своята яма, а непорочните ще наследят добрини. |
Боже, прояви величието Си над небесата, Твоята слава да се разпростре над цялата земя!
за да разгласявам възхвалата за Тебе; ще се радвам пред жителите на Йерусалим, защото Ти ме спаси.
Господ няма да остави душата на праведника да гладува, а алчността на нечестивите отхвърля.
В дома на праведника има изобилно съкровище, а в придобивката на нечестивия – разсипия.
В къщата на мъдрия има съкровище, ценно като благоуханно масло, а глупавият човек го разпилява.
Който копае яма на ближния си, сам ще падне в нея, и който търкаля камък нагоре за другия, той върху самия него ще падне.
Който живее непорочно, ще бъде спасен; а който ходи по погрешни пътища, ще пропадне по един от тях.
Но преди всичко търсете царството на Бога и Неговата правда, а Той ще ви прибави всички тези неща.
Колкото за промъкналите се лъжебратя, които дойдоха да наблюдават тайно нашата свобода, която имаме чрез Иисус Христос, та да ни поробят –
Не бъдете лениви и подражавайте на онези, които чрез вяра и търпение наследяват каквото Бог е обещал.
Не отвръщайте на злото със зло или на хулата с хула. Напротив, благославяйте, защото знаете, че за това сте призовани – да наследите благослов.
Все пак те упреквам, понеже имаш там поддръжници на учението на Валаам, който е учил Валак да съблазни Израилевите синове да ядат идоложертвена храна и да блудстват.
А сега моят господар, царят, нека изслуша думите на своя слуга: ако Господ те е подбудил против мене, нека това Му бъде благоуханна жертва. Ако пък подбудители са били човешките синове, проклети да са пред Господа, понеже ме прогониха, така че сега нямам дял в наследството на Господа, казвайки: „Иди да служиш на други богове!“