Притчи 22:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не премествай отдавна прокараните граници, които са дело на твоите бащи.

Цариградски

Не преместяй ветхи межди Които са положили отците ти.

Ревизиран

Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти.

Верен

Не премествай старите граници, които бащите ти са определили.

Библия ревизирано издание

Не премествай старите межди, които са положили бащите ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

Не преместяй стари межди, които са твоите бащи прокарали.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не премествай старите межди, които са положили бащите ти.

Притчи 22:28 Кръстосани препратки

Йов 24:2

Преместват межди, грабят стада и ги пасат като свои;

Притчи 23:10

Не премествай отдавна прокараната граница, нито влизай в нивите на вдовиците,

Притчи 24:15

Не поглеждай с престъпни намерения към жилището на праведника, не разрушавай мястото на покоя му,

Второзаконие 19:14

Не премествай междата на ближния си, която предците ти са поставили в твоя дял, който ще наследиш в страната, която Господ, твоят Бог, ще ти даде да завладееш.

Второзаконие 27:17

„Проклет да е, който премести междата на ближния си!“ И целият народ да отговори и каже: „Амин!“