Притчи 21:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който обича веселбите, ще изпадне в беда, а който обича виното и тлъстината, няма да забогатее. Цариградски Който обича веселба осиромашева: Който обича вино и елей не обогатява. Ревизиран Който обича удоволствие осиромашава, Който обича вино и масло не забогатява. Верен Който обича веселба, ще обеднее, който обича вино и масло, няма да забогатее. Библия ревизирано издание Който обича удоволствие, осиромашава, който обича вино и масло, не забогатява. Библия синодално издание (1982 г.) Който обича веселби, ще осиромашее, а който обича вино и мазно, няма да забогатее. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който обича удоволствието, ще осиромашее; който обича вино и масло, не забогатява. |
В къщата на мъдрия има съкровище, ценно като благоуханно масло, а глупавият човек го разпилява.
Не бъди между онези, които се опиват с вино, между онези, които се отдават на плътски удоволствия,