Притчи 20:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ходът на човешкия живот е във властта на Господа; тогава как човек да разбере пътя си?

Цариградски

Стъпките на человека се оправят от Господа, А как би познал человек пътя си?

Ревизиран

Стъпките на човека <се оправят> от Господа; Как, прочее, би познал човек пътя си?

Верен

От ГОСПОДА са стъпките на мъжа – и как човек да разбере пътя си?

Библия ревизирано издание

Стъпките на човека се оправят от Господа; и така, как би познал човек пътя си?

Библия синодално издание (1982 г.)

Стъпките на човека се насочват от Господа; тогава как човек може узна пътя си?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Стъпките на човека се насочват от Господа; тогава как може да познае човек пътя си?

Притчи 20:24 Кръстосани препратки

Псалми 25:12

Кой е човекът, който благоговее пред Господа? На него Той ще посочи кой път да избере.

Псалми 25:4

Покажи ми, Господи, Своите пътища и научи ме на Своите пътеки.

Псалми 37:23

Господ укрепва стъпките на човека и е благосклонен към неговите пътища:

Притчи 14:8

Мъдростта на умния е да знае пътя си, а глупостта на неразумните е заблуда.

Притчи 16:1

Замислите на сърцето принадлежат на човека, а отговорът на езика е от Господа.

Притчи 16:9

Сърцето на човека замисля своя път, а Господ насочва стъпките му.

Йеремия 10:23

Зная, Господи, че пътят на човека не зависи от него и човекът, когато върви, не направлява стъпките си.

Даниил 5:23

а горделиво се обяви против Небесния Господ: донесоха ти съдовете от Неговия храм и ти, и твоите велможи, твоите жени и наложници пихте с тях вино и ти прославяше сребърните, златните, медните, железните, дървените и каменните богове, които не виждат, нито чуват, нито разбират, а не прослави Бога, в Чиято ръка е твоето жизнено дихание и всички твои пътища.

Деяния 17:28

Защото ние чрез Него живеем, движим се и съществуваме, както са казали и някои от вашите поети: „Негов сме и род.“