Същото заповяда на втория роб, както и на третия – на всички, които вървяха след стадата: „Така кажете на Исав, когато го срещнете:
Притчи 18:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Подаръкът, който дава човек, му отваря път и го довежда до големци. Цариградски Дарът на человека отваря му място, И привожда го пред големците. Ревизиран Подаръкът, който дава човек, отваря място за него, И го привежда пред големците. Верен Подаръкът на човека му отваря място и го довежда пред големци. Библия ревизирано издание Подаръкът, който дава човек, отваря място за него и го привежда пред големците. Библия синодално издание (1982 г.) Сърцето на разумния придобива знание, и ухото на мъдрите търси знание. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Подаръкът, който дава човек, му отваря път и го привежда пред големците. |
Същото заповяда на втория роб, както и на третия – на всички, които вървяха след стадата: „Така кажете на Исав, когато го срещнете:
Яков настоя: „Не, моля ти се, ако аз съм придобил благоволение пред тебе, приеми тогава моя дар от ръцете ми. Защото, когато видях лицето ти, като че ли видях Божието лице, понеже ти се оказа благосклонен към мен.
Тогава техният баща Израил им каза: „Добре, ето какво ще направите: вземете със себе си най-добрите плодове от тази земя и ги занесете като дар на онзи човек. Занесете по малко благовонна смола и мед, балсам и смирна, фъстъци и бадеми.
Тогава арамейският цар отвърна: „Стани и върви, а аз пък ще изпратя писмо до израилския цар.“ Така Нееман тръгна и взе със себе си десет таланта сребро, шест хиляди сикли злато и десет празнични одежди.
Подаръкът е безценен камък в очите на онзи, който го предлага; накъдето и да се обърне, ще успее.
В тъжбата си прав изглежда този, който започва пръв, но идва съперникът му и го подлага на изпитание.
Йесей взе осел, натовари го с хляб, един мях вино и едно яре и ги изпрати заедно със сина си Давид при Саул.
Ето дара, който слугинята ти донесе на своя господар, за да се раздаде на слугите, които следват моя господар.